решила поделиться с вами стишком, который мы недавно сочинили с девушкой на курсах немецкого:

Nach Regen kommt ein Regenbogen
Im Winter Eis und Schnee
Wir alle jahreszeiten mögen!
Im Sommer Wind an See..


перевод такой (он немного туповат, но нам главное что по немецки есть рифма )
после дождя приходит радуга,
а зимой лед и снег.
мы все времена года любим
а летом ветер на море